SuperNI × Clova X韓国語翻訳(1): StrategyQA

"ポジティブな事例"[... (注) "input"："用語：食用油、説明：植物や動物に由来し、人間が摂取する油です。質問：あらゆる種類の食用油を注ぐことができますか？答え：いいえ」、 "output"："一部の油には、ココナッツオイルやパーム油のように飽和脂肪が含まれています。飽和脂肪は室温で固体の状態です」、 "explanation"："良い答えです。 この質問に答えるためには、両方の事実を知る必要があります。" }、 {キーワード}。 "input"："用語：アリストテレス, 説明：古代ギリシャの哲学者, 質問：アリストテレスはノートパソコンを使用しましたか, 回答: いいえ"、 "output"："事実1: ノートブックは1981年に発明されました\n事実2: アリストテレスは紀元前322年に亡くなりました"、 "explanation"："この質問に答えるためには、ノートブックの発明とアリストテレスの死について知る必要があります。 したがって、これは良い答えです。" } ]です、 "ネガティブな例"[... {キーワード}。 "input"："カシュフセ村はグルジアのアブハジア地方のガガリア地区に位置しています。 したがって、カシュフセはグルジアにあります。"、 "output"："事実1: カシュフセ村はジョージア州アブハジアのガガリア地方に位置しています"、 "explanation"："説明にある情報をもとに事実の項目を書いてはいけません。" } ]です、 "インスタンス"[... {キーワード}。 "id"です："task169-cfb7a4ed048d47d583c015bc2ae5ed60", "input"："用語：アールデコ(Art Deco)、説明：1920年代にフランスで初めて登場した影響力のある視覚芸術デザインスタイルです。質問：アールデコは1990年代に開催された国際装飾・産業博覧会に基づいたものですか？ 回答：いいえ」、 "出力"です：[... "事実1：アールデコは1925年のパリ万国博覧会にちなんで名付けられました。 事実2：ル・コルビュジエは1925年にアールデコをテーマやスタイルとして言及する記事を書きました。 事実3：ル・コルビュジエはフランスの建築家でした。"

"id"です："task169-5747a71efd7149abb4cc2938dc7ca141", "input"："用語: レスリング, 説明: グラップリングタイプの技術を含む格闘技の形態, 質問：レスリングは高齢者の練習に推奨されますか, 回答: いいえ"、 "出力"です：[... "事実1:レスリングは体に負担がかかります。事実2：高齢者によって異なる判断が必要な場合があります。**例えば、高齢者が趣味でレスリングを楽しむ場合は、大きな問題がない場合もあります。 そのため、状況に応じて適切な判断を下すことが大切です」**。

"id"です："task169-eab6898540324e68bb8523c5edf7405f", "input"："用語: 古代エジプト, 説明: 北東アフリカの古代文明, 質問：アマゾン川は古代エジプトの物資輸送に役立ちましたか? , 回答:いいえ"、 "出力"です：[... "事実1:アマゾン川は別の大陸にあります\n事実2:ナイル川はエジプトを流れています\n事実3:エジプトは物資輸送にナイル川を利用しました"、 "事実1:アマゾン川は別の大陸にあります\n事実2:ナイル川はエジプトを流れています\n事実3:エジプトは物資輸送にナイル川を利用しました"、 "事実1：アマゾン川は別の大陸にあります。"\n事実2：ナイル川はエジプトを流れています。"\n事実3：エジプトは物資輸送にナイル川を利用しました。"

@article{geva2021strategyqa, title = {{Did Aristotle Use a Laptop? A Question Answering Benchmark with Implicit Reasoning Strategies}}, author = {Geva, Mor and Khashabi, Daniel and Segal, Elad and Khot, Tushar and Roth, Dan and Berant, Jonathan}, journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)}, year = {2021}, }

# 原文英語 "input": "Passage: Nearing London, Oliver encounters Jack Dawkins, a pickpocket more commonly known by the nickname the \"Artful Dodger\", and his sidekick, a boy of a humorous nature named Charley Bates, but Oliver's innocent and trusting nature fails to see any dishonesty in their actions. The Dodger provides Oliver with a free meal and tells him of a gentleman in London who will \"give him lodgings for nothing, and never ask for change\". Grateful for the unexpected assistance, Oliver follows the Dodger to the \"old gentleman's\" residence. In this way Oliver unwittingly falls in with an infamous Jewish criminal known as Fagin, the gentleman of whom the Artful Dodger spoke. Ensnared, Oliver lives with Fagin and his gang of juvenile pickpockets in their lair at Saffron Hill for some time, unaware of their criminal occupations. He believes they make wallets and handkerchiefs.", "output": "Who believes Fagin's gang make wallets and handkerchiefs?.", "explanation": "This question is based on the following sentence in the passage \"He believes they make wallets and handkerchiefs\". It evaluates the understanding that the pronoun \"he\" refers to name \"Oliver\". You can ask questions like this one about most pronouns in a paragraph." 原文出典 : https://raw.githubusercontent.com/allenai/natural-instructions/master/tasks/task001_quoref_question_generation.json # CLOVA X chat mode, HCX-003, Top P 0.8, Top K 0, Maximum tokens 256, Temperature 0.5, Repetition penalty 5 # 和訳 「パスセージ:ロンドンに近づくにつれ、オリバーは通称「アーティフル・ドジャー」として知られるピックポケットのジャック・ダウキンズと彼の相棒でユーモラスな性格の少年チャーリー・ベイツに出会いますが、オリバーの純粋で信頼する性格は彼らの行動に不正さを見ることができません。ドジャーはオリバーに無料の食事を提供し、「何もかからずに宿泊させてくれるし、お金を要求しない」というロンドンの紳士について話します。予想外の助けに感謝し、オリバーはドジャーを追って「老紳士」の住まいに向かいます。このようにして、オリバーは偶然にも悪名高いユダヤ人犯罪者ファギン、アーティフル・ドジャーが言及した紳 # GPT4o 「ロンドンに近づくと、オリバーはスリのジャック・ドーキンス、通称「アートフル・ドジャー」、そして彼の相棒でユーモラスな性格の少年チャーリー・ベイツに出会います。しかし、オリバーの純真で信頼しやすい性格は、彼らの行動に不正を見出すことができません。ドジャーはオリバーに無料の食事を提供し、ロンドンには「宿を無料で提供し、お釣りを求めない紳士」がいると伝えます。思いがけない助けに感謝したオリバーは、ドジャーに従って「老紳士」の住居へと向かいます。このようにしてオリバーは知らず知らずのうちに、アートフル・ドジャーが話した紳士である悪名高いユダヤ人犯罪者ファギンと関わることになります。オリバーはファギンと彼の少年スリ集団と一緒にサフラン・ヒルの隠れ家でしばらくの間生活しますが、彼らの犯罪活動には気づいていません。彼は彼らが財布やハンカチを作っていると信じています。」 質問：「誰がファギンの集団が財布やハンカチを作っていると信じていますか？」 解説：この質問は「彼は彼らが財布やハンカチを作っていると信じています」という文章に基づいています。この質問は「彼」という代名詞が「オリバー」を指しているという理解を評価します。このように、段落内のほとんどの代名詞に関する質問をすることができます。 # claude 和訳 ロンドンに近づくと、オリバーはジャック・ドーキンスという、「アートフル・ドジャー」というニックネームで知られる泥棒と、ユーモアのある少年チャーリー・ベイツというその子分に出会うが、オリバーの無邪気で信頼できる性格では、彼らの行動に不正直さを見抜けない。ドジャーはオリバーに無料の食事を提供し、ロンドンにはオリバーに「タダで宿を提供し、お金を要求しない」紳士がいると話す。予期せぬ助けに感謝したオリバーは、ドジャーについてその「老紳士」の住居へと向かう。こうしてオリバーは、知らず知らずのうちに、アートフル・ドジャーが話していた紳士であるフェイギンという悪名高いユダヤ人犯罪者と関わることになる。オリバーはフェイギンと彼の少年スリ団とサフラン・ヒルの隠れ家で暮らすが、彼らの犯罪行為に気づかないまま、しばらくの間そこで過ごす。オリバーは彼らが財布とハンカチを作っていると信じている。 質問: フェイギンの一味が財布とハンカチを作っていると信じているのは誰ですか? 説明: この質問は、「オリバーは彼らが財布とハンカチを作っていると信じている」という文章に基づいています。この質問は、「彼」という代名詞が「オリバー」を指していることを理解しているかどうかを評価しています。段落内のほとんどの代名詞について、このような質問をすることができます。 # translate google "input": "一節: ロンドンに近づくと、オリバーはジャック・ドーキンスという通称でよく知られるスリと、その相棒でユーモアのあるチャーリー・ベイツという少年に遭遇するが、オリバーの無邪気で人を信じやすい性格は、彼らの行動に不正を見抜けない。スリはオリバーに無料の食事を提供し、ロンドンにいる紳士が「無料で宿を提供し、お釣りを要求しない」と話す。思いがけない援助に感謝したオリバーは、スリの後を追って「老紳士」の住居に向かう。こうしてオリバーは、アートフル・ドジャーが話していた悪名高いユダヤ人犯罪者フェイギンと知り合う。罠にかかったオリバーは、フェイギンと彼の少年スリのギャングたちとサフラン・ヒルの隠れ家でしばらく暮らすが、彼らの犯罪行為を知らない。オリバーは、彼らが犯罪者だと信じている。財布とハンカチ。", "出力": "フェイギンのギャングが財布とハンカチを作っていると信じている人はいますか?", "説明": "この質問は、文章「彼は、彼らが財布とハンカチを作っていると信じている」の次の文に基づいています。代名詞「彼」が名前「オリバー」を指しているという理解を評価します。段落内のほとんどの代名詞について、このような質問をすることができます。 # papago # 英文 "input": "Passage:" です: ロンドンに近づくと、オリバーは「Artful Dodger」というニックネームでより一般的に知られているスリであるジャックドーキンスと彼のサイドキック、チャーリーベイツというユーモラスな性格の少年に出会いますが、オリバーの無邪気で信頼できる性格は彼らの行動に不誠実さを見抜けません。 ドジャーはオリバーに無料の食事を提供し、ロンドンで「彼にただで下宿を与え、決して変化を求めない」紳士について彼に話します。 予期せぬ支援に感謝し、オリバーはドジャーについて「老紳士の家」に向かいます。 このようにしてオリバーは無意識のうちにファギンという悪名高いユダヤ人犯罪者と落ちつき、その紳士は芸術的ドジャーに話しかけました。 罠にかかったオリバーは、サフランヒルの隠れ家でしばらくの間、ファギンと少年スリの一味と一緒に暮らしており、彼らの犯罪的職業に気付いていません。 彼らは財布やハンカチを作ると信じています」、 "output": "誰がFaginのギャングが財布とハンカチを作ると信じているのですか?", "説明": "この質問は「彼らは財布とハンカチを作ると信じています。"の文章に基づいています。" 代名詞「he」が「Oliver」という名前を指しているという理解を評価します。 このような質問は、段落内のほとんどの代名詞について行うことができます。